Itinerario - informazioni utili - diario di viaggio - tavole altimetriche - I rifugi del "Camino" - link
|
|
|
|
Itinerario - informazioni utili - diario di viaggio - tavole altimetriche - I rifugi del "Camino" - link |
|
Señor Jesucristo que sacaste a tu siervo Abraham de la ciudad de Ur de los caldeos, guardándole en todas sus peregrinaciones, y que fuiste el guía del pueblo hebreo a través del desierto, te pedimos te dignes bendecir a estos hijos tuyos que por amor a tu nombre peregrinan a Compostela. Se para ellos compañero en la marcha, guía en las encrucijadas, albergue en el camino, sombra en el calor, luz en la oscuridad, consuelo en sus desalientos y firmeza en sus propósitos; para que por tu guía lleguen incólumes al término de su camino y enriquecidos de gracia y de virtudes vuelvan ilesos a sus casas llenos de saludables virtudes. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amen Marchad en nombre de Cristo que es Camino y rezad por nosotros en Compostela. |
O Dio, che portasti fuori il tuo servo Abramo dalla città di Ur dei Caldei,
proteggendolo in tutte le sue peregrinazioni, e che fosti la guida del popolo ebreo
attraverso il deserto, ti chiediamo di custodirci, noi tuoi servi, che per amor
del tuo nome andiamo pellegrini a Santiago de Compostela. Sii per noi compagno nella marcia, guida nelle difficoltà, sollievo nella fatica, difesa nel pericolo, albergo del "Camino", ombra nel calore, luce nell'oscurità, conforto nello scoraggiamento e fermezza nei nostri propositi perché, con la tua guida, giungiamo sani e salvi al termine del Cammino e, arricchiti di grazia e virtù, torniamo illesi alle nostre case, pieni di salute e di perenne allegria. Per Cristo nostro Signore. Amen San Giacomo, apostolo di Gesù. prega per noi. Maria. madre di Dio, prega per noi. Marciate in nome di Cristo che è il cammino e pregate per noi a Santiago del Compostela. |
